{"id":13174,"date":"2010-12-09T22:12:36","date_gmt":"2010-12-10T02:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/encuentroalsur.com\/?p=13174"},"modified":"2010-12-09T22:29:36","modified_gmt":"2010-12-10T02:29:36","slug":"a-10-anos-de-la-publicacion-de-salinas-de-sal-y-azucar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encuentroalsur.com\/?p=13174","title":{"rendered":"A 10 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n de “Salinas: de sal y az\u00facar” \/ Sergio A. Rodr\u00edguez Sosa"},"content":{"rendered":"

Hace diez a\u00f1os se public\u00f3 el libro Salinas: de sal y az\u00facar <\/strong><\/em>de la reconocida trabajadora social Ligia V\u00e1zquez Bernard de Rodr\u00edguez.\u00a0 La autora naci\u00f3 en Salinas el 25 de mayo de 1924. Pertenece, tanto por la parte paterna como por la l\u00ednea materna, a familias estrechamente\u00a0vinculadas al proceso fundacional del municipio de Salinas. Su abuela materna, Vicenta Gin\u00e9s Cadavedo era nieta de Jos\u00e9 Mar\u00eda Cadavedo, uno de los integrantes de la primera Junta de Vecinos del nuevo pueblo de Salinas en el 1841.<\/p>\n

Vicenta, su abuela, se cas\u00f3 con Carlos Bernard Mattei, un protestante franc\u00e9s con el que procre\u00f3 ocho hijos entre los cuales estaba Misis Bernard, una maestra rural de principios del siglo 20 y quien fuera su progenitora.\u00a0 Misis Bernard dej\u00f3 escritas unas memorias que titul\u00f3 Volando hacia el recuerdo<\/em> y que a\u00fan est\u00e1n in\u00e9ditas.<\/p>\n

Por la l\u00ednea paterna era nieta de Epifanio V\u00e1zquez V\u00e1zquez, el \u00faltimo alcalde de Salinas bajo el r\u00e9gimen espa\u00f1ol y de Alejandrina del Rosario. Alejandrina fue la propietaria de la finca donde se erigi\u00f3 la comunidad Parcelas V\u00e1zquez en la d\u00e9cada de 1940.\u00a0 Finca expropiada a sus herederos de apellido V\u00e1zquez, raz\u00f3n del nombre de esa comunidad.<\/p>\n

Ligia V\u00e1zquez Bernard curs\u00f3 sus grados preuniversitarios en las escuelas de su pueblo natal hasta graduarse de la Primera Escuela Superior de Salinas en 1941 cuando esta ocupaba su sede original en la Escuela Luis Mu\u00f1oz Rivera.<\/p>\n

Sus estudios universitarios los realiz\u00f3 en la Universidad de Puerto Rico donde obtuvo un bachillerato en artes y una maestr\u00eda en trabajo social. Posteriormente curso estudios doctorales en trabajo social en la Universidad de Ohio.<\/p>\n

Su primera experiencia laboral como trabajadora social fue en Salinas, donde practic\u00f3 el trabajo social m\u00e9dico en la Unidad de Salud Publica.\u00a0 Las desaparecidas unidades de salud p\u00fablica ofrec\u00edan servicios m\u00e9dicos ambulatorios gratuitos a la poblaci\u00f3n y estaban encargadas de vigilar las condiciones de salud general as\u00ed como los focos de posibles brotes epid\u00e9micos.\u00a0 En calidad de trabajadora social m\u00e9dica se traslado posteriormente a la Unidad de Salud P\u00fablica de Vega Baja, pueblo que la adopt\u00f3 y donde se cas\u00f3 y form\u00f3 familia.<\/p>\n

Tres siglos despu\u00e9s del inicio de la historia de Salinas, Lig\u00eda V\u00e1zquez Bernard deja un legado bibliogr\u00e1fico de extraordinario valor.\u00a0 Se trata del primer texto que recoge una buena parte de la historia del pueblo de Salinas. Un libro escrito desde la emotividad misma de sus vivencias como mujer salinense, los relatos de sus mayores y la investigaci\u00f3n documental relacionada con el Pa\u00eds y el rinconcito sure\u00f1o donde naci\u00f3.<\/p>\n

En ocasi\u00f3n de la aparici\u00f3n del libro, el cual fuera presentado en Salinas bajo el auspicio de la administraci\u00f3n del alcalde Basilio Baerga Paravisini, al que unen parentescos con la autora, escrib\u00ed una rese\u00f1a que reproduzco seguidamente en conmemoraci\u00f3n del d\u00e9cimo aniversario de la aparici\u00f3n del libro pr\u00edncipe de la historiograf\u00eda salinense.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Salinas: de sal y az\u00facar, su historia: 1508-1050 \/ Ligia V\u00e1zquez Bernard de Rodr\u00edguez. Hato Rey, P.R.: Editorial Casa de Mayo #13, 2000.<\/h3>\n

Mujer afirmando su val\u00eda<\/em><\/h2>\n

Hojeando este libro lo primero que se me ocurri\u00f3 pensar es que Do\u00f1a Ligia es sin duda una mujer de frontera entre circunstancias. El nombre que aparece en la portada de este libro (Ligia V\u00e1zquez Bernard de Rodr\u00edguez) aunque entroncado en la tradici\u00f3n conservadora de las damas casadas del Puerto Rico de ayer, nos revela a una mujer que afirma su g\u00e9nero no dejando fuera de su nombre el apellido materno. Y no lo deja afuera porque es un sencillo y significativo reconocimiento a otra mujer: Mis Bernal, as\u00ed con l, como lo pronunciaba el pueblo, quien, por su dedicada labor magisterial dej\u00f3 una hermosa huella en la historia de la educaci\u00f3n de nuestro pueblo, reconocimiento que la autora expresa en el pr\u00f3logo de este libro<\/p>\n

Pero ah\u00ed no queda, Do\u00f1a Ligia quiere consignar la val\u00eda y la importancia de la mujer en la historia, por eso la introducci\u00f3n de este libro comienza con la siguiente oraci\u00f3n: \u201cMi abuela materna, Vicenta Gin\u00e9s Cadavedo, fue una mujer extraordinaria\u201d<\/p>\n

As\u00ed introduce su obra, rese\u00f1\u00e1ndonos como la lucha de d\u00eda a d\u00eda de una madre fue el motivo trascendental para contarnos la historia de Salinas, En esa inspiraci\u00f3n fundamentalmente filial est\u00e1 la explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 en este libro la historia de nuestro pueblo es esencialmente una historia de familias.<\/p>\n

Este libro es el fruto de una mujer que destila un profundo amor por el hogar donde se cri\u00f3, amor que se desborda hacia la geograf\u00eda donde estaba enclavada su familia.<\/p>\n

Por eso a lo largo del relato hist\u00f3rico el hilo conductor son las familias que van marcando el devenir y el desarrollo de Salinas.<\/p>\n

Salinas de Sal y Az\u00facar<\/em><\/strong> es el primer libro de historia de Salinas y como todos los libros pr\u00edncipes de historia local, refleja una urgencia, la urgencia de decir todo lo m\u00e1s que se pueda de lo olvidado con el tiempo.\u00a0 Por eso, este texto pasar\u00e1 a ser materia prima para todo lo que en adelante se escriba sobre el acontecer hist\u00f3rico de Salinas.<\/p>\n

Sabemos que producir este libro consumi\u00f3 muchas horas de ardua labor en archivos y bibliotecas y de conversaci\u00f3n con personas que pudieran corroborar los datos.<\/p>\n

Pero Do\u00f1a Ligia y sus colaboradores pueden sentirse orgullosos de que nos han legado un producto hermoso de gran calidad y sobre todo abundante en datos hist\u00f3ricos de Salinas.\u00a0 En esa abundancia est\u00e1n los cimientos para futuras investigaciones de los historiadores de hoy y del futuro.<\/p>\n

Los salinenses tienen una deuda de gratitud con las personas responsables de darnos este libro.\u00a0 Llega oportunamente, cuando vamos a iniciar un nuevo siglo.\u00a0 Este libro tiene que llegar a la mayor\u00eda de los\u00a0 hogares de Salinas.<\/p>\n

Cada uno de nosotros debemos convertirnos en sus promotores entre todos los salinenses, los que viven en el\u00a0 querido lar y de los que viven ausentes en otros pueblos y en el extranjero.<\/p>\n

Por Sergio A. Rodr\u00edguez Sosa<\/address>\n
18 de noviembre 2000, Salinas, Puerto Rico\u00a0<\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace diez a\u00f1os se public\u00f3 el libro Salinas: de sal y az\u00facar de la reconocida trabajadora social Ligia V\u00e1zquez Bernard de Rodr\u00edguez.\u00a0 La autora naci\u00f3 en Salinas el 25 de mayo de 1924. Pertenece, tanto por la parte paterna como por la l\u00ednea materna, a familias estrechamente\u00a0vinculadas al proceso fundacional del municipio de Salinas. Su […]<\/p>\n","protected":false},"author":5533328,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2369,13063460,14350010],"tags":[3503,4438,25168017],"class_list":["post-13174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gente","category-salinas-del-abeyno-pr","category-trasteando-en-la-historia","tag-historia","tag-libros","tag-salinas-del-abeyno","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmbkf-3qu","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5533328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13174"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13422,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13174\/revisions\/13422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}