{"id":25871,"date":"2013-11-20T02:11:45","date_gmt":"2013-11-20T06:11:45","guid":{"rendered":"http:\/\/encuentroalsur.com\/?p=25871"},"modified":"2013-11-20T21:07:47","modified_gmt":"2013-11-21T01:07:47","slug":"historia-de-mi-pasado-lilia-e-mendez-vazquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encuentroalsur.com\/?p=25871","title":{"rendered":"Historia de mi pasado \/ Lilia E. M\u00e9ndez V\u00e1zquez"},"content":{"rendered":"

Serie Genealog\u00eda<\/strong><\/p>\n

Hoy es uno de esos d\u00edas en los que la melancol\u00eda es mi amiga. Esto me sucede desde que decid\u00ed indagar sobre mis antepasados. Porque uno llega a conocer en la mayor\u00eda de los casos, hasta los abuelos, pero de ah\u00ed hacia atr\u00e1s, la memoria se difumina y poco a poco se van agotando las fuentes para desenredar la madeja que permita llegar a ellos, porque los siento llam\u00e1ndome, invit\u00e1ndome a descubrir c\u00f3mo llegaron a envolverse hasta llegar a m\u00ed. Confieso que de ni\u00f1a fui muy curiosa y entre juego y juego me deten\u00eda\u00a0para escuchar las conversaciones de familiares, sobre todo si se trataba de personajes misteriosos de quienes se hablaba veladamente, como en un susurro, porque me parec\u00eda que esos cargaban las historias m\u00e1s interesantes. Esas eran las que hab\u00eda que conocer.<\/p>\n

Como el caso de una hermana de mi abuela materna, quien de joven emigr\u00f3 y un buen d\u00eda, ya anciana, apareci\u00f3 a la puerta de nuestra casa, para despedirse de mi abuela porque ya ten\u00eda la muerte a sus espaldas. Esa mujer, a mediados del siglo pasado carg\u00f3 con sus hijos dejando atr\u00e1s al marido y se fue a vivir a Nueva York, donde cre\u00f3 una nueva familia con otro compa\u00f1ero. \u00bfQu\u00e9 motivos habr\u00e1 tenido para hacerlo? \u00bfAcaso un marido maltratante u ocioso, acaso no fue el hombre escogido por ella, acaso como muchos boricuas, vio un mejor porvenir para sus hijos en otras tierras? Los documentos oficiales dicen que nunca gestion\u00f3 su divorcio, por lo que me imagino que era considerada una ad\u00faltera. Me pongo en sus zapatos y me veo se\u00f1alada por la sociedad y mi familia, porque el hablar veladamente de ella eso es lo que sugiere. A m\u00ed su historia me parece la de una mujer adelantada a su \u00e9poca, que tuvo la valent\u00eda de dejarlo todo e irse lejos para construir su felicidad o al menos para vivir en paz. Esa es la historia que recuerdo. La verdadera est\u00e1 sepultada en el olvido, como lo est\u00e1n muchas otras que lentamente voy hilvanando.<\/p>\n

Desde que comenc\u00e9 a investigar mi pasado (que admito todav\u00eda no he salido de mi casa a hacerlo, gracias a los j\u00f3venes que visten de luto y corbata y andan en bicicleta por las calles de Puerto Rico) he hojeado cientos de certificados de nacimientos, bautismos y defunciones y me he percatado de que, al menos desde mediados del siglo 19, una enorme cantidad de los hijos de esta tierra eran registrados al nacer como hijos naturales, (como si todos no lo fu\u00e9ramos.) O sea, que el padre brillaba por su ausencia y era la madre quien se convert\u00eda en el tronco desde el cual se desarrollaba la familia. Sus hijos llevaban un solo apellido, como debe ser, porque no hay nada m\u00e1s aut\u00e9ntico que el apellido que se lleva por la madre.<\/p>\n

\"Mi<\/a>
Mi bisabuelo rodeado de sus hijos y nietos
en el velorio de mi bisabuela<\/figcaption><\/figure>\n

Desde ah\u00ed empez\u00f3 mi intriga por mi apellido, que es el mismo de mi padre y de mi abuelo porque no fuimos hijos \u201cnaturales\u201d sino \u201cleg\u00edtimos\u201d. Pero al seguir escarbando, descubro a mi bisabuelo usando el mismo apellido, pero solo, y este no correspond\u00eda al apellido de su madre. Ella era una mujer negra oriunda de una isla caribe\u00f1a, cuyo idioma vern\u00e1culo no era el espa\u00f1ol y a\u00fan no s\u00e9 si lleg\u00f3 con sus padres como esclava o libre. Lo \u00fanico que recuerdo es a mi abuela decir que su oficio era vender dulces en la plaza del pueblo. En los documentos en los que se la menciona, aparece a veces usando el apellido que hered\u00e9 pero en otros usa el de ella. \u00bfHabr\u00eda alguna desavenencia entre madre e hijo? \u00bfPor qu\u00e9 al momento de su muerte, es un vecino quien reporta el suceso, aun cuando viv\u00eda en el mismo barrio que su hijo? \u00bfSe avergonzaba mi bisabuelo de su color? \u00bfC\u00f3mo es que nadie me supo decir ni siquiera su nombre de pila? \u00bfDe d\u00f3nde viene mi apellido?<\/p>\n

Ya es tiempo de que salga de mi casa a examinar lo que no se encuentra a trav\u00e9s de la computadora, pero tendr\u00e9 que esperar a que el obispo de Mayag\u00fcez le d\u00e9 la gana de reanudar los permisos para los investigadores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serie Genealog\u00eda Hoy es uno de esos d\u00edas en los que la melancol\u00eda es mi amiga. Esto me sucede desde que decid\u00ed indagar sobre mis antepasados. Porque uno llega a conocer en la mayor\u00eda de los casos, hasta los abuelos, pero de ah\u00ed hacia atr\u00e1s, la memoria se difumina y poco a poco se van […]<\/p>\n","protected":false},"author":5908142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25738720,2369],"tags":[3217519,60493443,722115075],"class_list":["post-25871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diarios-intimos","category-gente","tag-antepasados","tag-familias-puertorriquenas","tag-genealogia","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmbkf-6Jh","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5908142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25871"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25908,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25871\/revisions\/25908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}