{"id":26649,"date":"2014-02-04T19:53:37","date_gmt":"2014-02-04T23:53:37","guid":{"rendered":"http:\/\/encuentroalsur.com\/?p=26649"},"modified":"2023-01-10T21:49:21","modified_gmt":"2023-01-11T01:49:21","slug":"el-circulo-antonio-ferrer-atilano-un-homenaje-necesario-a-112-anos-de-su-nacimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encuentroalsur.com\/?p=26649","title":{"rendered":"El C\u00edrculo Antonio Ferrer Atilano : un homenaje necesario a Ferranto \/ Sergio A. Rodr\u00edguez Sosa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Antonio Ferrer Atilano (Ferranto)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Por Sergio A. Rodr\u00edguez Sosa<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Los cambios geopol\u00edticos provocados<\/span> <span style=\"color: #000000;\">por las guerras de independencia en Am\u00e9rica, y las nuevas leyes de inmigraci\u00f3n decretadas en la Real C\u00e9dula de Gracia de 1815, propiciaron un incremento en la inmigraci\u00f3n hacia Puerto Rico en el siglo 19. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Antonio Ferrer Atilano, como muchos puertorrique\u00f1os, es hijo de la amalgama familiar surgida de aquella ola migratoria. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Es descendiente por la v\u00eda materna de Michel Godreau y Monique Lanausse, una pareja de j\u00f3venes francocaribe\u00f1a procedente de la Isla de Guadalupe, que se estableci\u00f3 en el barrio de las Salinas de Coamo en los a\u00f1os de 1830. As\u00ed lo cuenta su hermano Alfredo Ferrer Atilano en el manuscrito <strong><i>Breve relato geneal\u00f3gico de la familia Godreau de Salinas<\/i><\/strong> (1980).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">En ese manuscrito se indica que Monsieur Michel era un mulato de tez negra, que de joven fue alba\u00f1il. Por su parte, Monique Lanausse era una joven viuda que hab\u00eda heredado algunas propiedades, que en un momento dado administraba Michel.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">La pareja fueron los fundadores de la Hacienda La Providencia, localizada al este de la zona urbana de Salinas.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Monique muri\u00f3 a la edad de 32 a\u00f1os en noviembre de 1851 durante una visita a parientes en Hait\u00ed, donde fue enterrada.\u00a0 La pareja procre\u00f3 6 hijos, entre las que estaba Rosa Godreau Lanausse.\u00a0\u00a0 Rosa se cas\u00f3 con Vicente Atilano, un influyente funcionario p\u00fablico de Salinas. Rosa y Vicente procrean 4 hijos, entre las que estaba Rosario (Saro) Atilano\u00a0Godreau, madre de Antonio Ferrer Atilano en el matrimonio con Alfredo Ferrer.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Antonio Ferrer Atilano naci\u00f3 el 13 de enero de 1902 en Salinas.\u00a0\u00a0\u00a0 Estudio su educaci\u00f3n primaria en su pueblo natal y all\u00ed comenz\u00f3 su carrera musical demostrando dotes musicales en la mayor\u00eda de los instrumentos disponibles.\u00a0 Durante aquella \u00e9poca trabaj\u00f3 como maestro en Salinas un profesor de m\u00fasica mayag\u00fcezano, de nombre Francisco Pujal.\u00a0 Con \u00e9l aprendi\u00f3 a tocar <b>viol\u00edn<\/b>\u00a0y en poco tiempo super\u00f3 al maestro en el dominio del instrumento.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">En sus a\u00f1os estudiantiles en Salinas, a los\u00a0 17 a\u00f1os, compuso los acordes b\u00e1sicos de la <em><b>Marcha Salinas<\/b><\/em>, la cual enriquecer\u00eda posteriormente, pieza musical que se convirti\u00f3 en el <a title=\"Marcha Salinas\" rel=\"noopener\" href=\"http:\/\/encuentroalsur.com\/2009\/07\/21\/homenaje-a-la-gente-de-salinas-fundacion-de-salinas\/\" target=\"_blank\">Himno Municipal de Salinas<\/a> en 1974.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Posteriormente tom\u00f3 cursos de m\u00fasica en la ciudad de Nueva York, en particular clases de piano, aunque el instrumento que dominaba mejor siempre fue el viol\u00edn.&nbsp; Ejerci\u00f3 como maestro de m\u00fasica desde temprana edad en Nueva York, Miami y en varias escuelas de Puerto Rico. La m\u00fasica era su principal pasi\u00f3n y su viol\u00edn, llamado el Turpial, un compa\u00f1ero de bohemias.&nbsp; Se sabe que compuso varias obras musicales, pero ellas se desvanecieron, junto con los \u00faltimos acordes de su vida.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Adem\u00e1s de m\u00fasico, Antonio Ferrer Atilano se destac\u00f3 como escritor.\u00a0\u00a0 La casi totalidad de su obra se perdi\u00f3 en pedazos de papel manuscritos y mecanografiados.\u00a0 La obra literaria que se conoce de \u00e9l qued\u00f3 in\u00e9dita, excepto una que otra pieza que fue divulgada por el Movimiento Vanguardia en el ocaso de su vida.\u00a0 Sabemos que escribi\u00f3 cientos de poemas, decenas de cuentos y dos novelas.\u00a0 Se sabe que escribi\u00f3 una novela titulada <em><b>Redes de Mar y Tierra<\/b><\/em>, una obra narrativa costumbrista de \u00e9poca, al estilo de las obras de los grandes novelistas puertorrique\u00f1os de la generaci\u00f3n de 1950. Se sabe qu\u00e9 j\u00f3venes bohemios de mediados del siglo 20 que les gustaba declamar ten\u00edan en su repertorio\u00a0dos de sus poemas: <strong><em>La Sirena del Palmar<\/em><\/strong> y <strong><em>A Medio Camino<\/em><\/strong>.\u00a0Pero poco es lo que se ha salvado de esa importante obra literaria, apreciada por testimonios de quienes pudieron leerlas aqu\u00ed\u00a0y fuera del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Gracias a una grabaci\u00f3n realizada en la d\u00e9cada de 1960, por su compueblano Dante A. Rodr\u00edguez Sosa con Abel Matos como arreglista musical, se conservan dos de sus obras cumbres:&nbsp; el poema <b>Yo soy de All\u00ed,<\/b> un melodioso canto a la geograf\u00eda y vida del Salinas de la d\u00e9cada de 1940 (por cierto, el poema fue compuesto en 1945 en Nueva York, motivado por una linda dama que lo interrogaba sobre su lugar de nacimiento) y&nbsp; la entusiasta y vivaz <a title=\"Marcha Salinas\" href=\"http:\/\/encuentroalsur.com\/2009\/07\/21\/homenaje-a-la-gente-de-salinas-fundacion-de-salinas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Marcha Salinas<\/b><\/a>, que por su triunfal musicalidad, levanta el orgullo de todos los salinenses.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Pero la importancia mayor de la obra de Ferranto es que su legado musical y literario<b> fortalece y afirma la identidad puertorrique\u00f1a de los salinenses<\/b>.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/antonio-ferrer-atilano-1964-2.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"274\" data-attachment-id=\"26661\" data-permalink=\"https:\/\/encuentroalsur.com\/?attachment_id=26661\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/antonio-ferrer-atilano-1964-2.jpg?fit=169%2C274&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"169,274\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Antonio Ferrer Atilano 1964 2\" data-image-description=\"&lt;p&gt;To\u00f1ito Ferrer en 1964&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/antonio-ferrer-atilano-1964-2.jpg?fit=169%2C274&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/antonio-ferrer-atilano-1964-2.jpg?resize=169%2C274\" alt=\"Antonio Ferrer Atilano 1964 2\" class=\"wp-image-26661\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">To\u00f1ito Ferrer trasmiti\u00f3 a las presentes generaciones el conocimiento sobre el&nbsp;pasado ind\u00edgena de la Comarca del Abeyno, que hasta la d\u00e9cada de 1970 era pr\u00e1cticamente desconocido. Fue \u00e9l quien le canto al pasado ind\u00edgena de Salinas en su monumental poema \u00e9pico: la <b><i>Romanza del Abeyno,<\/i><\/b><i> <\/i>poema que, junto a la Piedra simb\u00f3lica de Abey, afianza el orgullo de los salinenses por su pasado hist\u00f3rico. &nbsp;Un pasado que difundieron masivamente un grupo de j\u00f3venes salinenses agrupados en el <b>Movimiento Vanguardia,&nbsp;<\/b>a trav\u00e9s de sus publicaciones mecanografiadas en aquellos a\u00f1os de 1969 y 1970. El movimiento lo integraban entre otros, Josu\u00e9 Santiago de la Cruz, Elsa Col\u00f3n, Danilo Cruz Miranda, Ulises Cartagena, An\u00edbal M\u00e1rquez, Rey Ortiz, Jos\u00e9 Cheo Ortiz y quien escribe. En esa \u00e9poca, inspir\u00f3 la creaci\u00f3n de una firma editorial llamada Ediciones Abeyno, la cual, a partir de 1999, finalmente concretizara como p\u00f3stumo homenaje, Josu\u00e9 Santiago de la Cruz.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">El hermoso poema <a title=\"Yo Soy de All\u00ed\" href=\"http:\/\/encuentroalsur.com\/2012\/03\/05\/yo-soy-de-alli-antonio-ferrer-atilano-ferranto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Yo soy de All\u00ed <\/b><\/a>y las notas musicales de la <b>Marcha Salinas<\/b> son obras fundacionales que iniciaron el camino que recorren y recorrer\u00e1n todos los escritores salinenses, hoy y en el futuro. Queda confirmado una vez m\u00e1s que el v\u00ednculo creador que se establece entre la literatura y los pueblos es indisoluble.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Por eso, igual que ocurri\u00f3 a finales de la d\u00e9cada de 1960 y principios de la d\u00e9cada de 1970, renovamos el reconocimiento a la importancia fundacional de la obra de Ferranto. &nbsp;Justamente a 112 de su nacimiento se renueva ese reconocimiento, cuando los escritores de Salinas se agrupan en torno al <a title=\"Circulo Literario AFA\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/circuloliterario.antonioferreratilano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>C\u00edrculo Literario Antonio Ferrer Atilano<\/strong><\/a>. &nbsp;Dentro de ese c\u00edrculo que nos une, vibra el palpitar de la nueva y antigua expresi\u00f3n literaria de los hijos de esta tierra, que iremos dando a conocer en lo sucesivo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Toca a los salinenses todos celebrar este reconocimiento, porque Antonio Ferrer Atilano nos ense\u00f1\u00f3 a proclamar con orgullo que somos de aqu\u00ed, Hijos de la Novia del Caribe, que somos de aqu\u00ed, de la Capital Internacional del Mojo Isle\u00f1o, que somos de aqu\u00ed, de Borinquen y de Salinas.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a9Sergio A. Rodr\u00edguez Sosa<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotos descubiertas en la Colecci\u00f3n de <a title=\"Tilita Sosa\" rel=\"noopener\" href=\"http:\/\/encuentroalsur.com\/2008\/11\/26\/tilita\/\" target=\"_blank\">Tilita Sosa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antonio Ferrer Atilano (Ferranto) Por Sergio A. Rodr\u00edguez Sosa Los cambios geopol\u00edticos provocados por las guerras de independencia en Am\u00e9rica, y las nuevas leyes de inmigraci\u00f3n decretadas en la Real C\u00e9dula de Gracia de 1815, propiciaron un incremento en la inmigraci\u00f3n hacia Puerto Rico en el siglo 19. Antonio Ferrer Atilano, como muchos puertorrique\u00f1os, es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5533328,"featured_media":34866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2431,2369,3719,14350010],"tags":[82707,15151,212595581,121936],"class_list":["post-26649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes","category-gente","category-literatura","category-trasteando-en-la-historia","tag-autores","tag-biografias","tag-circulo-literario-antonio-ferrer-atilano","tag-entidades","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmbkf-6VP","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/antonio-ferrer-atilano-1964-1.jpg?fit=307%2C303&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5533328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26649"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36594,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26649\/revisions\/36594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}