{"id":29932,"date":"2015-12-14T22:14:18","date_gmt":"2015-12-15T02:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/encuentroalsur.com\/?p=29932"},"modified":"2015-12-16T13:36:02","modified_gmt":"2015-12-16T17:36:02","slug":"jaime-martinez-tolentino-un-escritor-puertorriqueno-de-la-diaspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encuentroalsur.com\/?p=29932","title":{"rendered":"Jaime Mart\u00ednez Tolentino : un escritor puertorrique\u00f1o de la di\u00e1spora"},"content":{"rendered":"

Este prol\u00edfico escritor nacido en Salinas obtuvo grados acad\u00e9micos de la New York University y de la Sorbona, as\u00ed como un Ph.D en franc\u00e9s de la Universidad de Madrid y otro Ph.D en espa\u00f1ol de la Universidad de Massachusetts. Ense\u00f1\u00f3 lengua y literatura en la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Interamericana, Purdue University, la Universidad de Massachusetts y en la State University of New York (Buffalo). De esta \u00faltima se retir\u00f3 en 2002.<\/p>\n

Es autor de 13 libros y editor de otros 6. Esos libros, publicados en Estados Unidos, Alemania, Espa\u00f1a, Australia y Puerto Rico, tratan temas de literatura, historia y biograf\u00eda e incluyen ensayos, obras de referencia, antolog\u00edas de cuentos, piezas teatrales y memorias. La editorial Fundamentos de Espa\u00f1a public\u00f3 su obra de historia literaria Dos cr\u00f3nicas desconocidas de Lope de Aguirre <\/em>(2012), la Australia\u2019s ASJ Publishing sac\u00f3 a la luz su obra en ingl\u00e9s The Other Island<\/em> (2013) y en Miami, Florida la editorial La Pereza Ediciones public\u00f3 su libro de cuentos en espa\u00f1ol Cuando cae la noche<\/em> (2013). Adem\u00e1s de eso, ha publicado decenas de art\u00edculos en revistas y peri\u00f3dicos de Estados Unidos, Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Venezuela, M\u00e9xico, Per\u00fa, Italia, Colombia, Puerto Rico y a trav\u00e9s de la Internet. Ha recibido premios literarios en Portugal, Estados Unidos y Puerto Rico. Asimismo, su obra se ha rese\u00f1ado en dos libros sobre literatura y en un libro dedicado totalmente a su obra literaria.<\/p>\n

BIBLIOGRAF\u00cdA DE JAIME MARTINEZ TOLENTINO<\/strong><\/p>\n

ENLACES EN INTERNET
\n<\/strong>1.\u00a0http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jaime_Mart%C3%ADnez_Tolentino<\/a><\/p>\n

2.\u00a0http:\/\/jaimemartineztolentino.com\/<\/a><\/p>\n

3.\u00a0https:\/\/www.google.com\/search?tbm=bks&tbo=1&q=Jaime+Martinez+Tolentino&btnG=Search+Books<\/a><\/p>\n

4.\u00a0http:\/\/scholar.google.com\/scholar?hl=en&q=Jaime+Martinez+Tolentino&btnG=&as_sdt=1%2C10<\/a><\/p>\n

5.http:\/\/www.editorialfundamentos.es\/index.php?producto=1617047&section=catalogo&pagina=producto&idioma=es<\/a><\/p>\n

6.\u00a0http:\/\/www.worldcat.org\/identities\/lccn-n78-45605<\/a><\/p>\n

7.\u00a0<\/span>https:\/\/www.google.com\/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&sugexp=eesh&gs_nf=1&tok=mUZo1m8rhrakPeEvjP8hHQ&cp=7&gs_id=v&xhr=t&q=Jaime+Martinez+tolentino&pf=p&output=search&sclient=psy&oq=Jaime+M&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=87b3d75909e1627d&biw=1067&bih=520<\/a><\/h6>\n

8.\u00a0http:\/\/jaimemartineztolentino.com\/<\/a><\/p>\n

9.\u00a0http:\/\/www.facebook.com\/#<\/a>!\/groups\/227628437263968\/<\/p>\n

10.\u00a0http:\/\/tuckmagazine.com\/2013\/01\/16\/january-fiction\/2\/<\/a><\/p>\n

11.\u00a0http:\/\/www.amazon.com\/s\/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Jaime+Martinez+Tolentino<\/a><\/p>\n

12.\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/TheOtherIsland<\/a><\/p>\n

13.\u00a0http:\/\/yareah.com\/memoir-jaime-martinez-tolentino-1248\/<\/a><\/p>\n

14,\u00a0http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jLB-GniCyaQ<\/a><\/p>\n

15.\u00a0http:\/\/www.amazon.com\/s\/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-<\/a>keywords=Ramon+Estrada+Vega<\/p>\n

RESE\u00d1AS DE LIBROS Y ENTREVISTAS<\/strong><\/p>\n

Marie Lavender
\nhttp:\/\/marielavender.blogspot.com\/search?q=Jaime+Martinez+Tolentino<\/a><\/p>\n

Book Club Reading List
\nhttps:\/\/bookclubreading.com\/the-other-island\/<\/a><\/p>\n

\u201cAnother World\u201d June 4, 2013 by Robert P. Mitchell Amazon.com
\nhttp:\/\/www.amazon.com\/Other-Island-Jaime-Mart%C3%ADnez-Tolentino\/dp\/0987516531\/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1370642278&sr=1-1&keywords=jaime+martinez+tolentino<\/a><\/p>\n

Amazon<\/p>\n

\u201cThe Island Across the River,\u201d Serialized in 8 installments, May 27, 2013-
\nAugust 5, 2013, in the online magazine YAREAH:
\nhttp:\/\/yareah.com\/1815-short-story-last-page-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/p>\n

\u201cThe Island Across the River,\u201d Serialized in 8 installments, May 27, 2013-
\nAugust 5, 2013, in the online magazine YAREAH:
\nhttp:\/\/yareah.com\/1815-short-story-last-page-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/p>\n

Damilola Ogunremi http:\/\/authorscourtwithme.blogspot.com\/search?q=Jaime+Martinez+Tolentino<\/a><\/p>\n

LIBROS<\/strong><\/p>\n

Libros de ficci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. La imagen del otro (Drama). San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a, 1980.<\/li>\n
  2. Cuentos fant\u00e1sticos. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1983.<\/li>\n
  3. Desde el fondo del caracol y otros cuentos ta\u00ednos. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a, 1992.<\/li>\n
  4. Cuando cae la noche. Miami, FL.: La Pereza Ediciones, 2013.<\/li>\n
  5. Ta\u00edno (Spanish-language edition). Madrid, Spain: Ediciones Altera,2014.<\/li>\n<\/ol>\n

    Libros de temas<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Normas ortogr\u00e1ficas del franc\u00e9s. Boston: Florentia Publishers, 1977.<\/li>\n
    2. Le Verbe fran\u00e7ais. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto\u00a0Rico, 1979.<\/li>\n
    3. El indiano en las comedias de Lope de Vega. Acta Columbina 15. Kassel, Germany:\u00a0Edition Reichenberger, 1991.<\/li>\n
    4. Literatura hisp\u00e1nica e hispanoamericana: Tres autores revalorados: Ricardo Palma,\u00a0Juli\u00e1n del Casal y Jacinto Benavente. Problemata lberoamericana 5. Kassel,\u00a0Germany: Edition Reichenberger, 1992.<\/li>\n
    5. La cronolog\u00eda de \u201cSe\u00f1as de identidad\u201d, de Juan Goytisolo. Problemata Literaria 13.\u00a0Kassel,Germany: Edition Reichenberger, 1992.<\/li>\n
    6. La cr\u00edtica literaria sobre Alfonsina Storni (1945\u20131980). Problemata Iberoamericana. Kassel, Germany: Edition Reichenberger, 1997.<\/li>\n
    7. Dos cr\u00f3nicas desconocidas de Lope de Aguirre. Colecci\u00f3n Ciencia, Serie\u00a0Antropolog\u00eda # 340, Madrid: Editorial Fundamentos, 2012.<\/li>\n
    8. The Other Island: A Memoir. Melbourne, Australia: ASJ Publishing, 2013.<\/li>\n<\/ol>\n

      EDICI\u00d3N DE LIBROS DE FICCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Cuentos modernos (Antolog\u00eda). Jaime Martinez Tolentino, Ed., Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil, 1975.<\/li>\n
      2. El Enfermo imaginario (Annotated Edition of Moli\u00e8re\u2019s Le Malade imaginaire), Jaime Mart\u00ednez-Tolentino, Ed., New York: Plus Ultra Educational Publishers, 1977.<\/li>\n
      3. Veinte siglos despu\u00e9s del homicidio. By Carmelo Rodr\u00edguez Torres. 3rd ed., Jaime Mart\u00ednez Tolentino, Ed. and Introduction. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Antillana, 1980. 13-30.<\/li>\n
      4. Caminos (selecci\u00f3n po\u00e9tica). By Ram\u00f3n M. Estrada Vega. Jaime Mart\u00ednez Tolentino, Ed. and prologue. Problemata Iberoamericana 8. Kassel, Germany: Edition Reichenberger, 1996: xiii-cvii.<\/li>\n
      5. Alfonsina Storni: Selecci\u00f3n po\u00e9tica. Jaime Mart\u00ednez Tolentino, Ed. Problemata Iberoamericana 14. Kassel, Germany: Edition Reichenberger, 1998.<\/li>\n
      6. Caminos (selecci\u00f3n po\u00e9tica), 2\u00aa ed. By Ram\u00f3n M. Estrada Vega. Prologue by Jaime\u00a0Mart\u00ednez Tolentino. USA: Create Space, 2013.<\/li>\n<\/ol>\n

        ART\u00cdCULOS, CUENTOS Y PIEZAS DE TEATRO EN REVISTAS Y PERI\u00d3DICOS<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. \u201cLa tormenta,\u201d Isla Literaria (San Juan, Puerto Rico), 2.8,9,10 (1971):14.<\/li>\n
        2. \u201cMiedo,\u201d Atenea (Mayaguez, Puerto Rico), 7.2 (1971): 93-95.<\/li>\n
        3. \u201cMiedo,\u201d Claridad (San Juan, Puerto Rico), 31 January 1976, Supplemento \u201cEn Rojo\u201d: 14.<\/li>\n
        4. \u201cMiedo,\u201d Momento (San Juan, Puerto Rico), 10 September 1977.<\/li>\n
        5. \u201cSu regreso,\u201d Inti (Providence, Rhode Island), 12 (1980): 93-97.<\/li>\n
        6. \u201cUna voz que grita adentro, desde el fondo del caracol,\u201d Renacimiento (Rio Piedras, Puerto\u00a0Rico), 1.2 (1981):113-122.<\/li>\n
        7. \u201cLa arm\u00f3nica m\u00e1gica,\u201d Gente Joven, (San Juan, Puerto Rico), 4.9 (1982): 60-61.<\/li>\n
        8. \u201cEsos dioses venidos del bagua,\u201d Alba de Am\u00e9rica, 6.3-4 (1990): 427-433.<\/li>\n
        9. \u201cHis Return,\u201d Top Ten Short Stories of 1993. Owings Mills, MD: American Literary Press,\u00a01993. 29-33.<\/li>\n
        10. \u201cEl largo sue\u00f1o de do\u00f1a Manuela,\u201d Secci\u00f3n \u201cTextos teatrales puertorrique\u00f1os,\u201d Bolet\u00edn del\u00a0Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorrique\u00f1o, N\u00fam. 4 (julio a diciembre de\u00a02005): 237-240.<\/li>\n
        11. \u201cThe Island Across the River,\u201d by Jaime Martinez-Tolentino. [From Chapter 7 of The Other\u00a0Island: A Memoir. Melbourne, Australia: ASJ Publishing Co., 2013], Yareah Magazine,\u00a0(NYC), Issue 36, May 27, 2013 \u2013 August 5, 2013.<\/li>\n
        12. \u201cEl prefacio de La comedia humana: Un importante documento literario,\u201d Atenea\u00a0(Mayaguez, Puerto Rico), 5.1-2 (1968): 109-116.<\/li>\n
        13. \u201cLas ciencias biol\u00f3gicas en La Com\u00e9die humaine,\u201d Filologia Moderna (Madrid, Spain), 40-41 (November 1970-February 1971): 111-136.<\/li>\n
        14. \u201cDe la cognomolog\u00eda en la literatura,\u201d La Torre (Rio Piedras, Puerto Rico), 20.75-76 (1972):\u00a0161-65.<\/li>\n
        15. \u201cTraducen al franc\u00e9s una novela puertorrique\u00f1a,\u201d El Mundo (San Juan, Puerto Rico),\u00a0December 17, 1978: B-22.<\/li>\n
        16. \u201cUna introducci\u00f3n al cuento fant\u00e1stico,\u201d Renacimiento (R\u00edo Piedras,Puerto Rico), 1.1 (1981):\u00a015-29.<\/li>\n
        17. \u201cNueva novela puertorrique\u00f1a es \u2018sensacional\u2019,\u201d La Estrella del Oeste (Mayag\u00fcez, Puerto\u00a0Rico), 21 April 1982): 7.<\/li>\n
        18. \u201cAlfonsina Storni y Gabriela Mistral: La poes\u00eda como condena o salvaci\u00f3n,\u201d Escritura\u00a0(Caracas, Venezuela), 8.16 (1983): 223-230.<\/li>\n
        19. \u201cMi mam\u00e1 me ama, de Emilio D\u00edaz Valc\u00e1rcel: C\u00f3mo se satiriza una vision distorsionada de\u00a0Puerto Rico,\u201d Cuadernos Americanos (Mexico,D.F.), 43.252.1 (1984): 216-226.<\/li>\n
        20. \u201cLa familia como fuente de todo mal en El obsceno p\u00e1jaro de la noche, de Jos\u00e9 Donoso,\u201d\u00a0Revista de Cr\u00edtica Literaria Latinoamericana (Lima,Peru), 11.23 (1986): 73-79.<\/li>\n
        21. \u201cLa mujer como n\u00e9mesis del hombre en El t\u00fanel,\u201d Quaderni Ibero-Americani (Turin, Italy),\u00a016.8.61-62 (December 1986, July \u2013 December1987): 193-200.<\/li>\n
        22. \u201cAlgunas observaciones sobre la novela Al filo del agua suscitadas por un ensayo de Alfonso\u00a0Reyes,\u201d Escritura (Caracas, Venezuela), 12.23-24 (1987):123-137.<\/li>\n
        23. \u201cEl sal\u00f3n de Guillermo Mart\u00ednez,\u201d La Estrella de Puerto Rico (Mayag\u00fcez,Puerto Rico), 4\u201310\u00a0August 1988: 18.<\/li>\n
        24. Book Review of In Search of the City: Engels, Baudelaire, Rimbaud, By Marc Eli\u00a0Blanchard. Romance Quarterly 36.1 (1989): 112-113.<\/li>\n
        25. \u201cMachado y el alma espa\u00f1ola en \u2018A orillas del Duero,’\u201d Escritura, 15.29 (1990): 85-94.<\/li>\n
        26. \u201cLas opiniones literarias de Juli\u00e1n Del Casal\u201d, La Torre (Rio Piedras,Puerto Rico) 5.17\u00a0(1991): 19-55.<\/li>\n
        27. \u201cLa irrealizaci\u00f3n del paisaje en Mar\u00eda y Cumand\u00e1\u201d, Texto y Contexto (Bogot\u00e1, Colombia), 25\u00a0(1994): 126-131.<\/li>\n
        28. \u201cEl indiano en tres comedias de Lope de Vega\u201d, Teatro (Alcal\u00e1 de Henares, Spain) 5 (2001):\u00a083-96.<\/li>\n
        29. \u201cLa g\u00e9nesis de un drama,\u201d Bolet\u00edn del Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo\u00a0Puertorrique\u00f1o, N\u00fam. 4 (julio a diciembre de 2005): 42-45.<\/li>\n
        30. \u201cOn Writing 1st Chapters; Dean Koontz\u2019s Strangers\u201d, April 16, 2001:Barnes & Noble.com.<\/li>\n
        31. 1st INSTALLMENT OF \u201cMulberry Street,\u201d ANGIE\u2019S DIARY, November 29, 2012,
          \n          http:\/\/angiesdiary.com\/stories\/mulberry-street-13\/<\/a><\/li>\n
        32. 2nd INSTALLMENT OF \u201cMulberry Street,\u201d ANGIE\u2019S DIARY, December 6, 2012,
          \n          http:\/\/angiesdiary.com\/stories\/mulberry-street-23\/<\/a><\/li>\n
        33. 3RD INSTALLMENT OF \u201cMulberry Street,\u201d ANGIE\u2019S DIARY, December 12, 2012,
          \n          http:\/\/angiesdiary.com\/stories\/mulberry-street-33\/<\/a><\/li>\n
        34. \u201cMami\u2026Papi\u201d, an excerpt from my memoir \u201cThe Other Island,\u201d ANGIE\u2019S DIARY,\u00a0December 17th, 2012,
          \n          http:\/\/angiesdiary.com\/stories\/mami-papi\/<\/a><\/li>\n
        35. Christmas in Puerto Rico, ANGIE\u2019S DIARY, December 24th, 2012
          \n          http:\/\/angiesdiary.com\/articles\/christmas-in-puerto-rico\/<\/a><\/li>\n
        36. \u201cAn American Baby,\u201d TUCK MAGAZINE, January 16, 2013:
          \n          http:\/\/tuckmagazine.com\/2013\/01\/16\/january-fiction\/2\/<\/a><\/li>\n
        37. 1st Installment of \u201cThe Island Across the River,\u201d Yareah Magazine Issue 36, April 27, 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/author\/jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/li>\n
        38. 2nd Installment of \u201cThe Island Across the River\u201d Yareah Magazine Issue 36, June 3, 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/poliomyelitis-martinez-tolentino-1299\/<\/a><\/li>\n
        39. 3rd Installment of \u201cThe Island Across the River\u201d Yareah Magazine Issue 36, June 24, 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/hospital-for-special-surgery-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/li>\n
        40. 4th installment of \u201cThe Island Across the River\u201d Yareah Magazine Issue 36, July 1st , 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/1526-i-like-the-hollow-men-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/li>\n
        41. 5th installment of \u201cThe Island Across the River\u201d Yareah Magazine Issue 36, July 8, 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/1585-short-story-prejudices-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/li>\n
        42. 6th installment of \u201cThe Island Across the River\u201d Yareah Magazine Issue 36, July 15, 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/1641-puerto-ricans-in-new-york-city-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/li>\n
        43. 7th installment of \u201cThe Island Across the River\u201d Yareah Magazine Issue 36, July 22, 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/1691-i-just-want-to-write-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/li>\n
        44. 8th installment of \u201cThe Island Across the River\u201d Yareah Magazine Issue 36, August 5, 2013.
          \n          http:\/\/yareah.com\/1815-short-story-last-page-by-jaime-martinez-tolentino\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

          TRADUCCIONES DE OBRAS<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Glannon, Walter. \u201cUnamuno y la metaf\u00edsica de la ficci\u00f3n.\u201d Trans. Jaime Mart\u00ednez-Tolentino.\u00a0Estelas, laberintos, nuevas sendas: Unamuno, Valle-Incl\u00e1n, Garc\u00eda Lorca, La Guerra\u00a0Civil. Ed. Angel Loureiro. Barcelona: Editorial Anthropos, 1988: 95-108.<\/li>\n
          2. Ben\u00edtez-Rojo, Antonio.\u201dFernando Ortiz and Cubanness: A Post-Modern Perspective.\u201d Trans.\u00a0Jaime Mart\u00ednez-Tolentino. Cuban Studies 18. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press,\u00a01988: 125-132.<\/li>\n
          3. Sommer, Doris. \u201cEl Mal de Mar\u00eda: (Con)fusi\u00f3n en un romance nacional.\u201d Trans. Jaime\u00a0Mart\u00ednez-Tolentino; MLN 104. 2 (March 1989): 439-474.<\/li>\n
          4. Sturges, Hollister. New Art from Puerto Rico\/Nuevo Arte de Puerto Rico. Trans. Jaime\u00a0Mart\u00ednez-Tolentino. Springfield, Massachusetts: Museum of Fine Arts, 1990.<\/li>\n
          5. Rom\u00e1n Capeles, Mervin. \u201cDo\u00f1a Ana Is Not Here\u2026\u201d Trans. Jaime Mart\u00ednez-Tolentino.\u00a0Voices of America. Colorado Springs, CO.:Western Poetry Association, 1992. 101.<\/li>\n
          6. Gonz\u00e1lez Mandri, Flora. \u201cA House on Shifting Sands.\u201d Trans. Jaime Mart\u00ednez-Tolentino and\u00a0Flora Gonz\u00e1lez Mandri. Michigan Quarterly Review 33.3 (Summer 1994). 553-556.<\/li>\n<\/ol>\n

            PREMIOS<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Second Prize, Short Story Category, \u201cJogos Florais\u201d, Lisbon, Portugal, 1970.<\/li>\n
            2. Honors Certificate for Literary Merit and Contributions to Puerto Rican Letters, Sociedad de\u00a0Autores Puerrtorrique\u00f1os, San Juan, Puerto Rico, March 17, 1984.<\/li>\n
            3. Finalist, Short Story Category, \u201cPremio Literario Letras de Oro,\u201d American Express and the\u00a0University of Miami, 1988.<\/li>\n
            4. Certificate, \u201cPrimer Concurso Internacional Sobre la Historia de Puerto Rico\u201d [First\u00a0International Contest On Puerto Rican History], Consejo Superior de Educaci\u00f3n de Puerto Rico\u00a0[Puerto Rican Council of Higher Education], San Juan, Puerto Rico, 1989.<\/li>\n
            5. Semi-Finalist, Short Story Contest 1993, American Literary Press, 1993.<\/li>\n
            6. 1993 Western New York Writer-In-Residence, \u201cJust Buffalo Literary Center,\u201d Buffalo, N.Y.,\u00a01993.<\/li>\n
            7. Finalist,\u201cFamily Matters\u201d Category, 2007 Glimmer Train Magazine Literary Awards,\u00a0Portland, Oregon.<\/li>\n<\/ol>\n

              PUBLICACIONES SOBRE EL AUTOR<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Rom\u00e1n-Capeles, Mervin. El cuento fant\u00e1stico en Puerto Rico y Cuba. Kassel, Germany:\u00a0Clark Atlanta University and Edition Reichenberger, 1995. [See pps. 72-85]<\/li>\n
              2. Ayala-Richards, Hayd\u00e9e. La presencia Ta\u00edna en la narrativa puertorrique\u00f1a. Lewiston, NY:\u00a0The Edwin Mellen Press, 2003. [See pps. 84-108]<\/li>\n
              3. Russel, Jesse and Ronald Cohn. Jaime Mart\u00ednez Tolentino. Key Biscayne, FL.: Bookvika\u00a0Publishing, 2012.<\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Este prol\u00edfico escritor nacido en Salinas obtuvo grados acad\u00e9micos de la New York University y de la Sorbona, as\u00ed como un Ph.D en franc\u00e9s de la Universidad de Madrid y otro Ph.D en espa\u00f1ol de la Universidad de Massachusetts. Ense\u00f1\u00f3 lengua y literatura en la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Interamericana, Purdue University, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5533328,"featured_media":29946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2369,3719],"tags":[42025030,37188],"class_list":["post-29932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gente","category-literatura","tag-autores-puertorriquenos","tag-bibliografia","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/300px-jaime_martinez-tolentino.jpg?fit=300%2C227&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmbkf-7MM","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5533328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29932"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29952,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29932\/revisions\/29952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}