{"id":40042,"date":"2025-12-03T23:07:06","date_gmt":"2025-12-04T03:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/encuentroalsur.com\/?p=40042"},"modified":"2025-12-03T23:07:06","modified_gmt":"2025-12-04T03:07:06","slug":"relatos-y-vivencias-de-maria-del-carmen-guzman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encuentroalsur.com\/?p=40042","title":{"rendered":"Relatos y vivencias de Mar\u00eda del Carmen Guzm\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:28px\"><strong>Vianderos en la di\u00e1spora<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando dejamos atr\u00e1s&nbsp;&nbsp;nuestras \u201cPlazas del Mercado\u201d&nbsp;&nbsp;y montamos un avi\u00f3n para ir a los \u2018\u201cNewyores\u201d\u2019no encontr\u00e1bamos caf\u00e8 ni viandas, ni bacalao.&nbsp;..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No&nbsp;&nbsp;por gusto y m\u00e1s por necesidad se nos&nbsp;&nbsp;ocurri\u00f3 la idea de que:&nbsp;Si&nbsp;&nbsp;\u201cMahoma&nbsp;&nbsp;no puede llegar hasta&nbsp;&nbsp;la monta\u00f1a entonces hay que traer la monta\u00f1a a&nbsp;Mahoma.&#8221; &nbsp; As\u00ed fue como en&nbsp;\u201cEl Barrio\u201d bajo las v\u00edas del \u201csubway\u201d reunimos una isla de v\u00edanderos en la di\u00e1spora..<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"426\" data-attachment-id=\"40045\" data-permalink=\"https:\/\/encuentroalsur.com\/?attachment_id=40045\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?fit=781%2C540&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"781,540\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"La Marquetta 116 St.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?fit=616%2C426&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?resize=616%2C426&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-40045\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?w=781&amp;ssl=1 781w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?resize=300%2C207&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?resize=150%2C104&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?resize=768%2C531&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/La-Marquetta-116-St.png?resize=116%2C80&amp;ssl=1 116w\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u00eda del Carmen Guzman Rodriguez&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:28px\"><strong>Hu\u00e9rfanos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En memoria de \u00c1ngelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer veterano que conoc\u00ed fue \u00c1ngelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La guerra de Vietnam lo arranc\u00f3 de los brazos de su madre y de sus hermanas, dej\u00e1ndolos hu\u00e9rfanos de paz, hu\u00e9rfanos de certezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el Bronx levantaron un hogar fr\u00e1gil, sostenido por la fuerza de \u00c1ngelo, \u00fanico hombre en la casa, proveedor y guardi\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el conflicto lo reclam\u00f3, y su ausencia fue otra herida abierta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus hermanas eran mis amigas, mis compa\u00f1eras de escuela, y en ese cruce de destinos yo gan\u00e9 un hermano. Un hermano que me trataba con respeto, que me correg\u00eda con rega\u00f1os suaves, que nos esperaba frente a la Escuela Superior para llevarnos a su casa, donde su madre nos recib\u00eda con meriendas tibias sobre la mesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1ngelo casi no hablaba.&nbsp;Su silencio era un muro, y en ese muro se escuchaban ecos de explosiones invisibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces llevaba la mano a su sien, como quien intenta arrancar de la mente los estallidos de guerra, pero nunca nos dej\u00f3 ver su dolor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nosotras lo mir\u00e1bamos como a un guardaespaldas, como si hubiese nacido para protegernos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y en su silencio, en su gesto contenido, aprendimos que tambi\u00e9n se puede amar desde la sombra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) Mar\u00eda del Carmen Guzm\u00e1n Rodriguez<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"744\" data-attachment-id=\"40075\" data-permalink=\"https:\/\/encuentroalsur.com\/?attachment_id=40075\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?fit=848%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"848,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Angeol y Maria (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?fit=616%2C744&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?resize=616%2C744&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-40075\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?w=848&amp;ssl=1 848w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?resize=248%2C300&amp;ssl=1 248w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?resize=124%2C150&amp;ssl=1 124w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?resize=768%2C927&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?resize=816%2C985&amp;ssl=1 816w, https:\/\/i0.wp.com\/encuentroalsur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angeol-y-Maria-1.jpg?resize=66%2C80&amp;ssl=1 66w\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vianderos en la di\u00e1spora Cuando dejamos atr\u00e1s&nbsp;&nbsp;nuestras \u201cPlazas del Mercado\u201d&nbsp;&nbsp;y montamos un avi\u00f3n para ir a los \u2018\u201cNewyores\u201d\u2019no encontr\u00e1bamos caf\u00e8 ni viandas, ni bacalao.&nbsp;.. No&nbsp;&nbsp;por gusto y m\u00e1s por necesidad se nos&nbsp;&nbsp;ocurri\u00f3 la idea de que:&nbsp;Si&nbsp;&nbsp;\u201cMahoma&nbsp;&nbsp;no puede llegar hasta&nbsp;&nbsp;la monta\u00f1a entonces hay que traer la monta\u00f1a a&nbsp;Mahoma.&#8221; &nbsp; As\u00ed fue como en&nbsp;\u201cEl Barrio\u201d bajo las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5533328,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12989956,13499607],"tags":[722115380,722115379,187167963,722115378,722115377],"class_list":["post-40042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-plaza-de-los-cuenteros","category-recreando-vivencias","tag-marketas","tag-ptsd","tag-puertorriquenos-en-n-y","tag-trastorno-de-estres-postraumatico","tag-veteranos-de-guerra","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmbkf-apQ","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5533328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40042"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40076,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40042\/revisions\/40076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encuentroalsur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}