“No es lo mismo me baño en el río, que me río en el baño”
Había una vez un míster que se las guillaba de intelectual y políglota. Decía que hablaba francés, inglés, español, mexicano, cubano y hasta creole. Además alegaba tener gustos refinados y que solo consumía comidas gourmet.
En una ocasión que viajó a “La loza”, que así nombran los isleños a San Juan, visitó un afamado restaurant donde ordenó en inglés una sopa de brócoli, pero en vez de pronunciar “soup” pronunció “soap”
El mozo que lo atendía, creyendo que se estaba mofando, tomó la orden y con cara seria se dirigió a la cocina. Cuando regresó, le sirvió en un lujoso plato, un jabón rebanado “Lifebuoy” acompañado de abundante brócoli y un vaso efervescente de Alka Seltzer.
© Félix Ortiz Vizcarrondo
Muy bueno!!!!!!!!Diríamos que la falta de cultura linguística puede apañarle a uno un dolor ya no sólo de cabeza sino de estómago. Me encantó la reacción del camarero y más la del cocinero!!! JJAaajaj
Bien logrado.
Aplausos y sonrisas.
Gloria