Serie Genealogía salinense
La Familia Carreras procede del corazón de Puerto Rico: Orocovis. El primero que llegó a Salinas fue mi tío Francisco Carreras Quiles, conocido como Paquín. El se casó con Nena Morera y procreó tres hijos: Rubén, Raúl y Zulma Carreras Morera. Rubén es un personaje muy conocido en Salinas. Su esposa es de Villalba y procrearon dos hijas que hoy día son profesionales y excelentes madres y esposas. Raúl, ya fallecido, fue también una persona muy querida y procreo tres hijos. Zulma fue una salinense que obtuvo la Corona como Reina del Mar Caribe por su gran belleza y talento en su temprana juventud. Vive en San Juan con su esposo y dos hijos varones. Los tres hijos de Paquín fueron muy afortunados porque tuvieron la dicha de ser hijos de un padre, que gracia a sus habilidades como comerciante, logró proporcionarle una vida acomodada. Los salinenses de mayor edad recordarán las panaderías y reposterías de su propiedad que dieron trabajo y sustento a varias familias. Recordarán además la Ferretería Carreras. La primera panadería y ferretería de Paquín Carreras estuvo ubicada en el edificio que ocupa actualmente el Tío Fried Chicken, donde anteriormente existió un restaurante llamado El Pilón en la antigua calle unión de Salinas, casi frente al edificio del que en el pasado fuera el único hospital que dio toda clase de servicios médicos a Salinas.
Para los años de 1950 al 1955 este orocoveño de nacimiento y salinense por adopción trajo dos de sus hermanos a trabajar en sus negocios, ya que estaban desempleados y con familias que mantener. Estos fueron Juan Carreras y José (Pepe) Carreras. Ellos eran siete hijos, pero estos eran los menores. Sus padres fueron Juana Quiles y Francisco Carreras, naturales de Orocovis. Juan llegó con una familia numerosa compuesta por su esposa Rosa Romero con diez hijos y Pepe con una familia compuesta por su esposa Conchita Bacetty y dos hijos Yolanda y Carlos Carreras Bacetty. Más tarde le nacieron dos puros salinenses, Freddy y Aleyda Carreras Bacetty.
Ambos hermanos, Juan y Pepe, trabajaron fuertemente en la panadería, repostería y la ferretería para levantar su familia en tiempos difíciles. Siempre agradecieron a su hermano Paquín la bondad de traerlos a Salinas, donde criaron y educaron sus familias. La casa donde vivió Paquín con su familia permanece aún deshabitada. Donde estuvo ubicada la última panadería Carreras hay actualmente una farmacia.
Hoy en día Paquin y sus dos hermanos Juan y Pepe no están con nosotros. La vida de esos tres orocoveños fue un ejemplo de trabajo y un legado de amor al pueblo donde levantaron amorosamente sus familias. Sé que hubo y existe gran agradecimiento por todos aquellos que honradamente trabajaron en las empresas Carreras donde se ganaron el salario con el que echaron adelante sus familias.
La familia de José (Pepe) Carreras es de quienes voy a ofrecer los datos que mi memoria pueda recordar por ser la hija mayor. Mi papá se había casado en Orocovis y enviudó quedando con dos hijos varones que fuero criados por mi abuela paterna Juana Quiles. Ellos son José Enrique (Quique) y Orlando Carreras (Landy, fallecido). Quique vive en Nueva York y se casó con una coameña llamada Ana. Procrearon tres hijos: Karen, Lory y Joe. Landy se casó con una orocoveña llamada Sonia de cuya relación nacieron Oti, Brenda y Kimberly. Tuvo un segundo matrimonio donde procreo a Kimberly y Carlitos. Tenemos otro hermano por parte de padre que se llama José G. Carreras (Papo) que vive en Isabela. Este procreó cuatro hijos con su esposa Carmen (Yiya). Aunque no nos criamos juntos con estos hermanos de padre, siempre ha existido una gran unión entre nosotros. Nos reunimos en ocasiones especiales y disfrutamos un montón.
Mi padre Pepe luego se casó con María C. Bacetty (Conchita) mi amada madre fallecida hace cinco años. Dios les envía cinco hijos: Carlos Rafael, que falleció a los tres meses de nacido, Yolanda y Carlos, que nacieron en Orocovis, y Freddy y Aleyda, que nacieron en Salinas.
Llegamos a Salinas en el año 1954, yo tenía 8 años y mi hermanito Carlos solamente cuatro. La primera casa que habitamos fue en un lugar llamado Palma Sola en el Barrio Playa de Salinas. La casa estaba en la misma orilla de la playa y yo podía ver por los rotos que había en el piso el agua del mar cuando subía la marea. A mi madre no le gustó el lugar ni la casa y nos mudamos a otra casa en la misma Playa. Luego llegamos a la calle Unión #57, la casa al lado de la Panadería y Ferretería Carreras, ubicada frente a frente al hospital viejo de Salinas.
Detrás de la Panadería existía un conglomerado de casuchas que se extendían hasta la antigua carretera que conducía a la Playa. A ese lugar lo llamaban Hoyo Sucio y allí conocimos a muy buenas personas. Viviendo ahí nacieron, con la ayuda de la comadrona Maguy, mis hermanos Freddy y Aleyda. La casa era de dos cuartos, con un hermoso medio punto y un balcón que miraba para la carretera principal que yo adoraba, pues desde veía pasar en su carro a un apuesto joven que iba y venía de la universidad, al que también espiaba diariamente cuando acudía a comprar pan a la panadería. Ese joven es hoy mi amado esposo José Raúl Zayas.
Luego nos mudamos a la calle Federico Degetau #92, la última calle de la Ciudad Perdida. Esa casa la compró mi papá y poco a poco la fue arreglando hasta levantarla toda de cemento. Esa calle la llamaban la Calle de los Locos. Eso porque había un hospitalillo donde recluían a los locos de Salinas. Además vivían en la calle unos personajes que no estaban muy sanos de su mente, como el famoso Pantera y la diminuta Gertrudis. En ese hogar están nuestros últimos recuerdos como familia. Disfrutamos de excelentes vecinos con los que compartíamos como una gran familia. Puedo mencionar a familia Coll, familia Cruz Colón, Don Vidal Díaz y su familia, Don Eusebio Rosa, Don Cele y Consuelo, Miguel Vázquez y familia, Gilda Rivera y familia, Monse, Johnny y sus hijos, Dora Merced y su familia, Nelly, Don Luis y Blanca, Romualdo Martínez y su familia, Doña Manuela y sus tres hijos, Ramón y Sonia y sus hijos, Arnaldo Casaldú, Manuel y Tita, Susana Y Zaida Ivette quien fuera el amor de Marco Antonio Muñiz , el cantante mejicano. Un día pudimos verlo cuando visitaba a Zaida. Eso hizo la calle de los locos más famosa. Hubo otros buenos vecinos que mi mente no alcanza recordar pero no por ser menos importantes.
Mi hermano Carlos nació un 16 de febrero de 1951. Creo que nació con la música por dentro. La música es su pasión. Dirige la Banda Municipal de Salinas, desde que su anterior director Demetrio Rodríguez falleció. Actualmente también es profesor de música en la Escuela del Albergue Olímpico. Sus tres hijos heredaron su gran talento musical Se casó con Iraida Cruz, profesora hoy jubilada del Departamento de Educación. Les nacieron tres guapos varones, Carlos, José y Edgardo. Carlos, hoy es un maestro de profesión, se casó con una barranquiteña llamada Sandy y tienen un robusto varón de nombre Carlos Santos. José, profesor de música, no se quedó atrás y se enamoró de Yoelys, la prima de Sandy y les nació Kamila, una coqueta y bella nieta que es la sensación en la familia. Edgardo, el menor, estudia medicina en México. Actualmente Carlos está anhelando que llegue su jubilación para irse a vivir a Barranquitas, quizás recordando el fresco clima de su pueblo natal Orocovis.
Mi hermano Freddy nació un 5 de diciembre de 1955. Estudió enfermería y se convirtió en un gran programador y técnico de Marcapasos, que junto a cardiólogos de prestigio ha ayudado a alargar la vida a muchos seres humanos. Hoy esta jubilado y viviendo una vida tranquila jugando golf, viajando y disfrutando con su esposa coameña Felisa Alvarado y sus dos hijos Gretsell y Fredito. Gretsell está actualmente ejerciendo su profesión de ingeniera y Fredito, ingeniero en computadoras, se apasionó por la carrera de Medicina y actualmente es un sobresaliente estudiante de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Freddy es el único que no vive en Salinas, actualmente está radicado en Ponce. Pero no olvida nunca sus amigos de Salinas y viaja semanalmente a visitar y a disfrutar de los restaurantes de mariscos de la Playa de Salinas.
Un 7 de febrero de 1958 nació Aleyda, la menor de la familia. Un día antes de nacer había muerto nuestro abuelo paterno Fidel Bacetty. Fue un parto bien difícil para nuestra madre. La comadrona tuvo que buscar al único médico que había en Salinas, el Dr. Cardona, médico generalista, que sabía de todo y pudo salvarle la vida. Así llegó al mundo Aleyda, hoy la orgullosa madre de dos hijos José Juan y Alexander, procreados con su esposo José Colón. Su esposo, hombre de grandes talentos y ex empleado de la desaparecida Empresa Plillips, ahora maneja su propio negocio, un taller para carros. José Juan, casado con Wilmary Alvarado tiene tres hijos Ivanska, Milady y José Juanel. Comparte el taller de mecánica con su padre. Su especialidad es trabajar como instalador de tintes para carros, casas y edificios, trabajo donde ha ganado una gran reputación por su profesionalismo. Alexander estudió redes de computadoras y también se unió a trabajar en el negocio de su hermano José Juan. La profesión de secretaria ejecutiva que Aleyda estudió, la llevó a trabajar por más de quince años con la empresa Steri-tech de Salinas. Actualmente ayuda en el negocio de su esposo. También disfruta cuidando a sus adorados nietos. Ambas, ella y yo amamos y practicamos el servicio a nuestros semejantes desde la iglesia en que nos congregamos.
Por último les contaré algo sobre mí. Soy Yolanda Carreras, la mayor de la familia Carreras Bacetty. Naci un día 8 de septiembre de 1946. Soy producto de los baby boomers. Soy romántica, nostálgica y me encanta escribir, leer y servir en mis llamamientos en la iglesia. He sido bendecida por Dios grandemente. Me casé con mi único amor José Raúl Zayas. Creo que casi me crió, pues me enamoraba desde que yo tenía alrededor de catorce años. Nuestro noviazgo duro de 4 a 6 años. Nos casamos un 15 de julio de 1967 en la Parroquia de Salinas. Nos nacieron cuatro hijos: Mitzy, fallecida a los seis días de nacida por una condición congénita (Espina Bífida), Beverly, que actualmente es madre de 5 hijos y vive en Arizona. Sus hijos son Gene, Sofía, Derek, Natalia y Nathan. Ella es tecnóloga médica, pero la profesión de ser mamá llenó más su corazón y está feliz de velar por sus 5 retoños junto a su esposo Eugene Hayes, economista y profesor universitario. Mi tercera hija es Janice, también es tecnóloga médica y estudiante de maestría en educación. Residen en Utah junto a su esposo Duane Thomas, abogado y empleado del IRS de EE. UU. Tuvieron cuatro hijos: Amanda, estudiante de nutrición en la Universidad de Utah State, Andrea, estudiante de escuela superior, Dylan Duane está en séptimo grado y Mallory, que estudia el sexto grado. Son bellos, talentosos e inteligentes. Luego de tres hijas Dios me bendijo con la llegada de nuestro único varón llamado Ralph, quien es ingeniero en computadoras y trabaja para General Dynamics, una prestigiosa firma en Arizona. Actualmente esta casado con Lidia Reyes, joven que el conoció cuando sirvió de misionero por dos años en la ciudad de Nueva York. Tienen dos hermosas niñas: Kayla de 7 años que estudia su primer grado y la traviesita de Kelsey de tres años de edad.
Estamos felices porque el pueblo de Salinas nos recibió amablemente a nuestra llegada. Veníamos desde un pueblito de montañas bellas y clima fresco, a un pueblo de clima cálido y de gente de gran corazón como es Salinas. Agradecemos a Dios el habernos realizado como familia, como profesionales y como personas de bien en esta tierra. Ese ha sido nuestro legado para Salinas, pueblo adoptivo al que queremos en alma y corazón.
De parte de la Familia Carreras Bacetty, reciban nuestro más sincero y fuerte abrazo. Y que Dios bendiga a Salinas.
© Yolanda Carreras Bacetty
Con la colaboración de Lilia E. Méndez Vázquez y Sergio A. Rodríguez Sosa
Segun avanza el calendario , menos tiempo dedico a la tecnologia. Hoy ante la partida de mi hermano Carlos, he entrado a leer las cosas bellas y la herencia de amor a su pueblo , a su familia a traves de la musica. Su humildad y talento lo distinguieron toda su vida . Gracias por todos los escritos tan valiosos que he leido de tanta gente que conocio a la Familia Carreras-Bacetty. Reciban mi amor y agradecimiento.
Hola, Yolanda! Que alegría saber de los Carreras! También saber de José Raúl Zayas! El esposo de mi adorada hermana, Guillermo Zayas es del mismo gremio, pero ya está muy mayor. Su hermana Provy aún vive en Salinas. Provy y yo fuimos condiscípulas ( “classmates”) de José Raúl Zayas, tu esposo. Nosotras somos de una clase graduanda muy vieja: 1956, Luis Muñoz Rivera. Con Rubén Carreras baile mucho en antiguo El Patio, en la Calle principal. Dale un saludo de mi parte. Supe por mi sobrina Elsie Sánchez, que su esposa ha estado muy enferma. Que Dios los ayude y se mejore. Yo soy Daisy Sánchez. Mi madre murió cuando apenas tenía nueve añitos y mi hermano mayor como vivía en Salinas, me llevó a Salinas. Allí conocí un mundo nuevo mundo, pues Salinas era otro en aquel entonces. Ahora en nada se parece. Bueno, espero me escribas y me digas si José Raúl se acuerda de nosotras. Gracias
Gracias a todos los que me han hecho sentir tan bien con sus emotivos comentarios.
Hola!
Muy interesante la historia de tu familia. Yo llevo unos 4 años investigando a mis antepasados Carreras. Como sabras, el apellido proviene de Olesa de Montserrat, un pueblecito cercano a Barcelona (España)
En mi investigacion ya he podido relacionar a “mis” Carreras con los primeros Carreras de Olesa. Me gustaria saber si estarías interesada en compartir nuestra genealogía para poder investigar si tenemos algun antepasado en común.
¿Tienes constancia de algún antepasado español?
Espero seguir en contacto!
Saludos..
Xavier Carreras
Juan Carreras también trabajó en Aguirre. Recuerdo a Juan en El Rendevouz, negocio donde se podía conseguir de todo -como en botica- y, sobre todo, se conseguía el pan de Panadería Carreras temprano en las mañanas. Ya en las tardes, El Rendevouz era “oásis” para detenerse a disfrutar unas “Coronitas o unas Inditas” con los compañeros de “la fábrica” antes de seguir camino a sus hogares.
Al comenzar la época navideña, que para Juan era no más tarde de los primeros días de noviembre, en El Rendevouz siempre aparecía (prominente y conspicuamente presentado) sobre el mostrador una lata de jugo de piña a la cual se la había adherido papel blanco solicitando “Coopere con Los Niños Pobres”. Todos sabían que “Los Niños Pobres” eran los hijos de Juan, pero siempre la lata de jugo de piña tenía mucho “menudo”.
Juan siempre fué bien querido en Aguirre. Que Descanse en Paz.
Yolanda, lo que escribes yo lo viví y con tu escrito ahora lo revivo.
Soy amigo de los Zayas, especialmente de los mayores. Benjamín fue mi compañero de estudios. César (RIP), Raúl tu esposo y Son, Myrtelina los conozco desde hace muchos años.
A Raúl y Rubén Carreras los conocí de siempre.
Tus hermanos Carlos, para mi Carlitos y Freddy son mis Fraternos Eta. Con ellos compartí muchos momentos agradables y aún los comparto cuando nos encontramos.
Yo también viví en la Degetau, al lado de la casa de altos que se ve desde la plaza. Cuando yo viví ahí tu todavía residías en la calle Unión.
Como dice Josué, Paquín y tu padre nos enseñaron a comer buen pan, especialmente el de agua.
Te juro que no he comido un pan de agua mejor que el que hacía Paquín.
De Hoyo Sucio tengo buenos recuerdos porque jugaba con los muchachos de allí. Recuerdo a Héctor y a Papa hijo de Librado, el primer vendedor de pan ambulante que conocí.
Tu historia me trae muy buenos recuerdos.
Bueno, no sigo porque esto resultaría en una historia paralela a la tuya. Saludos a ti y a Raúl.
Saludos Doña Yolanda Carreras y a su esposo Don Raúl Zayas. Dos familias representativas de nuestro pueblo salinense. Tuve el privilegio de trabajar a los 18 años en la gasolinera a la salida para Guayama con Don Luis Zayas, padre de Raúl, de César, Benjamín y el mayor que olvido su nombre y apodo. Soy el hermano menor de-“Junior”-Juan- gran amigo de Raúl desde que trabaja para la cervecería Corona y lo ayudaba reparando casas para Raúl Zayas. Saludos para su hermano Carlos-saxofonista y director musical de El Rey y su Corte y para Freddie compañero de equipos de béisbol de aquellos tiempos lejanos.
!Salinas Tiene Historia!
Ahora que mencionas a Humberto Ferrer, tu fenecido esposa, Iris, yo fui muy amigo, ¿Cómo decirlo para que sea correcto?, alumno y él fue mi mentor, de su tío Antonio Ferrer Atilano, Toñito. Si hoy puedo decir, con reservas y con hunildad, que soy escritor o que he escrito algunas cosas, eso se lo debo a Toñito, la persona, después de mis padres, que más honda huella ha dejado en mí. A Humberto lo traté poco, quizá por esa barrera generacional que nos separaba, a lo mejor porque yo vivía en otro universo de ideas o por las razones que fueran, pero las veces que coincidimos en algún lugar e intercambiamos alguna conversación lo recuerdo como el caballero honorable y buen Salinense que fue. Cuando supe, tarde porque yo parece que me entero tarde de todo, como si caminara por la vida a destiempo (ojalá llegué retrasado a la hora de mi muerte o que nunca aparezca) sentí una tristeza, muy semejante a la que se siente cuando en el sueño nos ataca el llanto y despertamos con un sentimiento de dolor inexplicable.
Sirva lo dicho para hacerle llegar a Humberto, por conducto de las vibraciones que la palabra carga, que le tuve en gran estima y le recuerdo.
Yolanda, gracias por compartir tantas bellas imagenes del pasado….. Estuve cerca de algunos de esos episodios de sus vidas, ya que vivia en la Ciudad Perdida, y porque tuve el privilegio de compartir con Carlos e Iraida en la Fraternidad junto a mi esposo Humberto Ferrer(QEPD. Raul y tu fueron mis vecinos en Salimar, tus hijas amigas de mi hijo Carlos, ademas de cariños especiales por ser Raul parte de la familia Zayas (familia de Berto). Fui muy amiguita de Zulmita y me alegro saber que esta bien. Que bueno ubicarlos en el presente!!!!!
Paquín Carreras y toda su familia son una institución salinense. Son nuestros y Salinas les pertenece. A Paquín lo recuerdo por su naturaleza de hombre humilde, laborioso, honesto y bondadoso. Todos le querían bien y él personificaba lo mejor que puede ofrecer el ser humano. Nadie puede decir nada disonante de Paquín ni de su Sra. Igual puede decirse de sus hijos. Gracias a Paquín soy un gran comedor de pan y un buen conocedor del pan bueno, porque él nos enseñó a comer buen pan, como don Pifo nos educó el paladar para el buen mantecado.
Sin duda, este escrito de Yolanda Carrera enriquece la historia de Salinas porque habla de una de nuestras grandes familias. Además, está muy bien escrito.
Saludos a toda la familia Carreras. Especial saludo a Freddie y Aleida. Gracias Doña Yolanda por compartir esta interesante genealogía. Me trajo muchos recuerdos con lo del vecindario llamado Hoyo Sucio y tengo un buen amigo que cuando niño allá por la calle de los locos, Marco Antonio Muñiz lo cogió al hombro para tirarse un retrato. !Espero que él busque y comparta esa foto! Un detalle que yo no sabía es que la primera panadería de Paquín estuvo ubicada en la calle unión (el antiguo Pilón).